日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

吉田村Project

YOSHIDAMURA Project

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

前面道路からみる

慶野 正司(アトリエ慶野正司 一級建築士事務所)

農業環境が広がり過疎化が進む地域の活性化プロジェクトである。これまで旧農協跡地を中心に“ここならではのコト(農業)”を活かした活動をしており大谷石蔵を拠点「吉田村Village」に改修し活動を広げる。改修は地域の記憶を映す石蔵の姿を残しながら拠点機能を加え地域と来村者のハブとなる施設とした。また構造基準を満たすため組積造から鉄骨造へ変え大谷石は外壁材へと役割を繋ぎ、石蔵は新たな歴史を刻みはじめた。

Masashi Keino (ATELIER KEINO SHOJI ARCHITECTS)

This is base facility of regional activation project.
The 80-year-old Oya stone warehouse was renovated and converted into the project’ s epicenter, with a local specialty shops, hotel, and bakery. The warehouse that is remembered as the co-op facility before its moving out is an essential industrial heritage that reflects the area’ s history, and is a place to embrace the residents' nostalgia. Thus the renovation was limited to utilizing the existing structure adding a few necessary elements. As masonry does not meet the structural requirements of the current standards, a steel structure was adopted by inserting a frame into the existing masonry. Oya stone became exterior cladding from a structural element.