日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

O project

O project

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

ダイニング

撮影:阿野太一

宮城島 崇人(宮城島崇人建築設計事務所)

札幌市内の公園の一角にある枠組壁工法の住宅(2×4住宅)と公園の間にキッチン棟を増築し、公園の開放性と、気密・断熱性能に優れた2×4住宅の堅牢性を最大限に引き出すことを試みた。屋上菜園となる屋根スラブと、地面から1.2m浮かせた床スラブを、500mm角の2本の鉄筋コンクリート造の柱で支持する。住宅のサンルームであり、公園のパビリオンでもあるような両義的な躯体が、既存住宅と公園の双方を活性化する。

Takahito Miyagishima (Takahito Miyagishima Architects)

A 2x4 framed house situated at a corner of a park in Sapporo was to be renovated into an open residence that includes a large kitchen and a workspace. Simply transforming an airtight, well-insulated, robust 2x4 structure into a space of openness was not feasible. Therefore, a new kitchen extension was built on the yard facing the park, articulating both the open nature of the park and the robustness of the 2x4 framing. Acting as the residence’s sunroom as well as a pseudo-park pavilion, the extension revitalizes both the home and the park.