日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

本照寺納骨堂

Honsho-ji Nokotsudo

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

既存建物の瓦屋根と同化する外観の表情

撮影:石井紀久

松山 将勝(松山建築設計室)

本照寺納骨堂は、800基の納骨壇を収容する建替計画である。瓦色に見立てた外観の佇まいは、境内で圧倒的な存在感を放つ瓦屋根の風景に溶け込む事を意図している。また、外壁のダブルスキン構造によって躯体の蓄熱を抑制し、空調機械を持たないこの建築への環境的アプローチを行うと同時に、神聖な場所となる納骨堂の室内は躯体現しで仕上げ、建物の高さを極限まで絞る事で、隣接する本堂や庫裏とのスケール的調和が図られている。

Masakatsu Matsuyama (MATSUYAMA ARCHITECT AND ASSOCIATES)

A reconstruction project of the Honsho-ji Charnel House that will house 800 burial altars.
The exterior appearance is integrated with the overwhelming presence of the walls with tiled roof surrounds the temple. The exterior walls with double-skin facade suppresses heat buildup in the building frame, creating an environmental approach to this building that has no air-conditioning system. The interior of the charnel house has a bare finish, and the minimum height of the building creates a sense of unity with the adjacent main hall and priests’ living quarters.