日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

熊本都市計画桜町地区第一種市街地再開発事業

Kumamoto Sakuramachi-Hanabata area Redevelopment project

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

街とすべての施設をつなぐ、桜町の庭

杉山 俊一、髙橋 央、甚内 有紀、藤田 健児(日建設計)

熊本城と庭つづき、「現代の陽春庭:桜町の庭」による城下街の再生
バスターミナル・商業施設・シネコン・ホテル・分譲住宅・オフィス・結婚式場・ホールなどで構成される大規模複合再開発施設。
「熊本城と庭つづき」という街づくりコンセプトの実現に向け、すべての用途をつなぐ地上30mの桜町の庭を提案した。
大震災を受けた後の熊本にあり、この施設が復興に寄与し熊本の城下町をつなぎ賑わいの中心となることを目標に計画を行った。

Sugiyama Shunichi, Takahashi Hiroshi, Jinnai Yuki, Fujita Kenji (Nikken Sekkei Ltd)

Kumamoto Castle and Garden Continuation, Revitalization of the Castle Town through "Modern Day Yoshun Garden: Sakura-machi no Niwa

A large-scale redevelopment complex consisting of a bus terminal, commercial facilities, cinema complex, hotel, condominiums, offices, wedding halls, and other facilities.

To realize the urban development concept of "a garden connected to Kumamoto Castle," we proposed a Sakura-machi Garden 30 meters above the ground that connects all uses.

Located in Kumamoto after the earthquake, this facility was planned with the goal of contributing to the reconstruction of Kumamoto and becoming a center of activity that connects the castle town of Kumamoto.