日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

上有住地区公民館

Kamiarisu community center

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

駐車場から正対して見る。

撮影:中村絵

柿木 佑介、廣岡 周平(PERSIMMON HILLS architects)

隣接する住田町民俗資料館は上有住小学校の建替時に、地域住民の要望により、曳家して保存した町の大事な建築である。しかし、敷地入口から見て旧公民館が民俗資料館に被って建っていた。新しい公民館は民俗資料館の軸と合わせ、被らない配置とした。かつ地形の軸を拾うことで三角形の平面構成となり、2つの軸の結節点に三角土間を設けた。民俗資料館の前広場でありつつ、地形と建築で縁どられた二重の広場を生み出している。

Yusuke Kakinoki, Shuhei Hirooka (PERSIMMON HILLS architects)

The Sumita Folklore Museum is an important building of the town, which was preserved at the request of local residents when Kamiarisu Elementary School was rebuilt. The new community center is aligned with the axis of the folk museum, and by picking up the axis of the topography, it has a triangular plane configuration, and a triangular under the eaves is set up at the junction of the two axes. While being the square in front of the Folklore Museum, it creates a double square bordered by terrain and architecture.