日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

奈義町多世代交流広場 ナギテラス

NAGI TERRACE

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

自然豊かな奈義町に位置するナギテラス

撮影:大倉英揮

稲垣 淳哉、佐野 哲史、永井 拓生、堀 英祐(Eureka)
星野 裕司(熊本大学)
山田 裕貴(Tetor)

ナギテラスは国道に沿う町役場前の敷地に建つ、交通広場に付帯する複合施設である。街の公共交通の要であるバス待合と観光案内が核にあり、イベントスペースや美術館のアネックス、貸しテナント(写真館、ネイルサロン)として、広場と共に公民連携して運営されている。町の中心エリアにおいて、公共空間の相互連携を図る、多世代の交通・交流の拠点である。

Junya Inagaki, Satoshi Sano, Takuo Nagai, Eisuke Hori (Eureka)
Yuji Hosino (Kumamoto University)
Yuki Yamada (Tetor)

NAGI Terrace is a complex facility adjacent to the traffic plaza in front of the town hall. It operates in cooperation with the public and private sectors as a bus terminal and tourist information center, event space, museum annex, and rental tenant. It is a center for transportation and multi-generational exchange.