日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

住宅地の集合住宅

Apartment house in residential area

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

北側外観

河内 一泰(東海大学/河内建築設計事務所)

住宅地の風景を引用した集合住宅である。周辺の住宅地の南の庭に開く配置や家の外観を引用し、すべての住戸を南へ開き土間を挟み並べた。土間は周辺の庭を介して公園や遊歩道、川といった少し遠くの風景へ開く配置になっている。中央部は庇が重なる内部化された路地となり、日常的でありながら非日常的な風景をつくっている。周囲と連続した形式を持つ事で建築が敷地内で完結せずに広がりを持てるのではないかと考えた。

Kazuyasu Kochi (TOKAI UNIVERSITY/KOCHI ARCHITECT’S STUDIO)

The housing complex draws on the landscape of the residential area. All the units open to the south and are lined up with earthen floors between them. The earthen floors are arranged to open to the slightly distant landscape of the park, promenade and river through the surrounding gardens. The central part is an internalised alley with overlapping eaves, creating a landscape that is both everyday and extraordinary. By having a continuous form with its surroundings, the architecture is not complete within the site, but can spread out.