日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

住倉

Warehousing

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

外観

撮影:石井紀久

小野 良輔(小野良輔建築設計事務所)

奄美大島の砂浜に面する別荘である。施主が不在であってもその佇まいで建築が地域に愛されるよう、現地の伝統建築「高倉」を想起させる形態とした。週末住宅として友人たちと集まることのできるおおらかな空間を形づくりながら、離島固有の文脈の継承も試みている。島内の様々な因子の再編集により構成したこの住宅は、『風土』を形作るアノニマスなエレメント群を内包した、歴史的文脈と地続きの新しさを目指した建築である。

Ryosuke Ono (o r architecture)

This is a villa facing a beach on Amami-Oshima Island. The form of the house is reminiscent of the traditional local "Takakura" architecture, so that the architecture will be loved by the local community even when the owner is not there. While creating a generous space for gathering with friends, it also inherit the unique context of the island. Composed by rearranging various factors on the island, the house is an architecture that aims for a newness connected to the historical context, incorporating anonymous elements that form the "climate".