日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

医療型児童発達支援センター新山口

Child Development Support Center in Shinyamaguchi

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

構造壁と開口部が入れ替わり居場所をつくる

大野 秀敏、江口 英樹、山本 真也(アプルデザインワークショップ)

この施設は、心身に障がいのある子供のための施設である。敷地の制限から細長い平面形となることが避けられない、その中にいかに多様な場所を作るかが設計の課題であった。我々がたどり着いた解決法は、壁をジグザグに配置し、同時に、立面で見て市松状に開口を設けることで、解放性と囲われ感のバランス、耐震性と好ましい室内の音環境を作り出すことであった。構造体の形がすなわち空間の形になる建築を目指した。

Hidetoshi Ohno, Hideki Eguchi, Shinya Yamamoto (A.P.L. DESIGN WORKSHOP)

This facility is for physically and mentally disabled children. Due to the limitations of the site, it was inevitable that the building would be long and narrow. The form we arrived at was to arrange the walls in a zigzag pattern, and at the same time create a checkered pattern of openings in elevation to create a comfortable balance between openness and enclosure, as well as earthquake resistance and a favorable indoor acoustic environment. I aimed for an architecture in which the form of the structure becomes the form of the space.