日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

Rural House

Rural House

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

西から俯瞰する

撮影:新建築社

葛島 隆之(葛島隆之建築設計事務所)

計画地は田畑が広がるのどかな場所で、前面道路は緩やかな坂道、敷地内西側には鬱蒼とした森があった。変形した敷地境界をほぼそのままのかたちで立ち上げ、敷地の高低差を室内にスロープとして取り込むなど特徴的な環境を建築の個性として置き換えた。平面は4つの中庭を設けた蛇行した道状のワンルームとした。西側の敷地は建主家族や母屋に住む親世帯だけでなくここに訪れる人々が庭園として利用できるよう遊歩道を計画した。

Takayuki Kuzushima (Takayuki Kuzushima and Associates)

The site is a peaceful place with fields, a gentle slope on the front road and a dense forest on the west side of the site. The unique environment was replaced as an architectural character by making the deformed boundary of the site almost as it is, and incorporating the difference in slope into the interior of the building. The plan is a one-room building in the form of a winding path with four courtyards. A walking path was planned on the west side of the site so that not only the family of the owner and the parents living in the main house, but also visitors can use the site as a garden.