日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

GOOD CYCLE BUILDING 001 淺沼組名古屋支店改修PJ

GOOD CYCLE BUILDING 001 Asanuma Corporation Nagoya Branch Office Renovation

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

撮影:鈴木淳平

川島 範久、國友 拓郎(川島範久建築設計事務所)
石原 誠一郎、長谷川 清(淺沼組)

築30年を経過した淺沼組の自社ビルである名古屋支店を環境配慮型ビルへリニューアルするプロジェクト。既存躯体の活用、自然の光・風に対するアクセシビリティの改善、新たに加える材料を可能な限り土や木などの自然素材とするなど、都市における新たなマテリアルフローの要として建築物を再構築するとともに、変化する自然と繋がるデライトフルな環境とすることで、人にも地球にもよい循環の中に建築を位置づけ直す試みである。

Norihisa Kawashima, Takuro Kunitomo (Nori Architects)
Seiichiro Ishihara, Kiyoshi Hasegawa (Asanuma Corporation)

This is a project to renovate the 30-year-old Nagoya branch of Asanuma Corporation into an environmentally friendly building. The project is an attempt to reconstruct the building as a key element of a new material flow in the city by utilizing the existing structure, improving accessibility to natural light and wind, and using natural materials such as soil and wood as much as possible. This is an attempt to reposition architecture in a cycle that is good for both people and the earth.