日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

百月院

HYAKUTUKIIN

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

自然光が移ろう浮遊する4枚の白いキャンバス

撮影:西川公朗

浅利 幸男(ラブアーキテクチャー一級建築士事務所)

マンションと工場に囲まれた狭小の環境を利用して、寺院と街を繋げるように、聖俗の結界/結節点となる納骨堂を計画した。自立壁と前庭によって既存墓域や前面道路と視覚的に遮断、敷地中央にトンネル状の納骨堂、その周りにドーナツ状の庭園墓地を巡らせ、高密度な墓の集積のある部分を建築に、ある部分を寺院と街を繋ぐ参道にした。墓地利用の循環を生み出すよう、故人が最後に眠る場所として合祀墓も計画した。

Yukio Asari (LOVE ARCHITECTURE INC.)

Taking advantage of the narrow environment surrounded by condominiums and factories, an ossuary was planned to connect the temple and the city, serving as a boundary/node between the sacred and the secular. The tunnel-shaped ossuary is located in the center of the site, surrounded by a circle of tree burials. To create a cycle of cemetery use, we also planned an enshrined grave as the final resting place for the deceased.