日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

宮の森ガーデンハウス

Miyanomori Garden House

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

外観夕景

撮影:グレイトーンフォトグラフス

豊嶋 守(画工房)

玄関からは変化ある廊下が連続し、光庭を楽しみながら曲がりくねった動線の先に居間及び食堂、そして渡り廊下で和室へと続いている。居間、食堂から視線が抜ける南側の庭園は、様々な樹木と草花、そして高低差や曲線を生かしたランドスケープデザインが展開されている。大きな住宅ではあるが、内部を歩きながら光と屋外の景色、中庭、光庭、南側に広がる庭園、そしてその全てがごく自然に心地良く感じられる住まいを目指した。

Mamoru Toyoshima (KAKUKOBO)

There is a wide variety of corridors from the entrance, and if you walk while enjoying the garden of light, you will find the living room and dining room, and the connecting corridor leads to the Japanese-style room. The garden on the south side, which can be seen from the living room and dining room, is a landscape design that makes use of differences in height and curves. While walking around the room, we aimed to create a house where you can spend a comfortable and natural time in the courtyard and garden where the light shines.