日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

星野神社 覆殿・本殿(愛知県豊川市市指定文化財)

Hoshino Shrine Covered Shrine ・ Main Shrine
(Toyokawa City, Aichi Prefecture Designated cultural property)

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

覆殿の木組みと共に中の本殿を見る

撮影:萩原ヤスオ写真事務所

望月 成高(望月建築設計室)

本殿を風雨から守る為の重要な役割を持つ社殿の覆殿。
これからの本殿の維持管理を続ける為に覆殿を建替える事となり、再びこの地で代々と守られながら100年、200年と残る構造の建築物へとの御宮関係者の願いにより。・伝統的構法・石場建て・限界耐力計算による建築とし、市指定文化財となる本殿の改修・復元も行う。
これらの社殿が古からの技術の継承を図る場となり、覆殿が伝統技術と現代の構造解析技術の融合の新たな建築となる。

Shigetaka Mochizuki (Mochizuki Architectural Design Office)

The covered hall of the shrine has an important role in protecting the main shrine building from the elements. This reconstruction plan was based on the request of a sustainable structure for another 100~200 years to serve in a community so that traditional construction methods, *Ishibadate, and the calculation method of response and limit strength, are adopted. The main hall is designated as Cultural Asset by the city and will be renovated and restored. This main hall inherits ancient techniques, and the covered hall is new architecture that combines traditional and modern structural analysis techniques.

*Ishidate: -a setup where pillars stand on stones instead of being fixed deep into the ground