日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

WOOD EGG GARDEN SENDAI

WOOD EGG GARDEN SENDAI

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

建物東からの夜景

撮影:西川公朗

安達 揚一(SPAZIO建築設計事務所)

地域に愛され長持ちする建築は、地元資源の材料・技術・人材を活かす事も重要だ。地場杉材を地元工務店の技術者でつくれるよう、製材寸法の3m・4m・6mを基準に平面と断面計画を行った。また、一般製材6m張弦梁を連続架け渡し、CLTt36野地板で水平構面を確保し大きな吹抜空間も実現した。この建築を通じ、木材と木造建築を体感し学び楽しみ広める場をつくる事と、中大規模木造建築の展示施設の役割を担う事を目的とし設計した。

Yoichi Adachi (SPAZIO Architects Aterier)

It is important to make the most of local materials, skills, and human resources for sustainable building. The plane and cross section were based on ceder lumber dimensions of 3~ 6m so that local constructors can work on it. A large open-ceiling space was made by using CLT36 for sheathing roof boards to secure a horizontal structure with a series of 6m-long beams of ordinary lumber. The building was designed to offer a place to experience, learn, and enjoy timber architecture, and to serve as an exhibition facility.