日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

森の小屋

Cabin in the Woods

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

森の中の小屋

撮影:上田宏

佐藤 文、鹿嶌 信哉(K+Sアーキテクツ)

敷地は浅間山の森に包まれている。
自然の生命力を享受する居場所を求めて、豊かな森の中に小屋を計画した。敷地形状は扁平な菱形で、敷地を包み込むようにすり鉢状の斜面地となっている。地形をトレースしながらレベルの異なる床を設け、各レベルで周囲の自然環境と呼応した居場所を作った。テラスの屋根は高くして、森の樹木全体を目に–することができる。広間の引戸を全開すると、テラスと一体化した空間が生まれる。

Aya Sato, Nobuya Kashima (Kashima+Sato Architects & Associates)

The site is surrounded by forests of Mt. Asama.
In search of a place to enjoy the vitality of nature, we planned a hut in a rich forest. The site is shaped like a flat rhombus, and has a mortar-like slope surrounding the site. While tracing the terrain, each level creat a place that corresponds to the surrounding natural environment. The roof of the terrace is raised so that we can see the whole forest tree. When the sliding door of the hall is fully opened, a space integrated with the terrace is created.