日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

平助筆復古堂ビル

Heisukefude Fukkodou Building

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

国体道路より

撮影:石井紀久

三原 季晋、三原 秀樹(三原建築設計事務所)

福岡市最大の歓楽街中州の中心に位置し、天神と博多をつなぐ春吉橋と一体となる川沿いの商業テナントビル。通常は、裏に設けられて利用されない避難階段を、橋から直接つながる「立体的なミチ+テラス」としてつくる事で、街・川の各階で異なる景色をもたらす遊歩性と全店舗の路面店化を実現すると共に、不動産価値を高めた。街・川・橋・人・建物が一体となり、福岡中州の賑わいが繋がる建築を目指した。

Toshikuni Mihara, Hideki Mihara(Mihara Architectural Design Office)

Located in the center of Nakasu, an entertainment district in Fukuoka City, this tenant building is directly connected to the Haruyoshi Bridge along the river that connects Tenjin and Hakata.
By remodeling an emergency staircase that is not normally used into a “three-dimensional road + terrace” that is directly connected to the bridge, you can enjoy different views of the city and river from each floor, and stop by shops. All stores on each floor will be roadside stores, increasing real estate value. Fukuoka
We aim to create an architecture that unites the city, river, bridge, people, and buildings that connect the prosperity of Nakasu.