日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

縦の家

Vertical House

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

3階リビングダイニング内観

櫻井 一弥、太田 秀俊、安田 直民(SOY source建築設計事務所)

川の字のような3枚の壁によるRC造のシンプルなフレームが荷重を負担する。1階にガレージとアトリエ、2階に水回りと寝室、3階にメインの生活空間、4階のロフト状のスペースに仕事場を配し、屋上をルーフバルコニーとして、大きく螺旋を描くように1階から屋上までを階段で結んだ。南北面には内部空間に呼応して穿たれた開口部。施主の所有するさまざまなものがセンスよく散りばめられ、豊かな暮らしがうかがえる住まいとなった。

Kazuya Sakurai, Hidetoshi Ohta, Naotami Yasuda (SOY source Architects)

A simple RC frame with three walls bears the load. Garage and atelier on the 1st floor, bathroom and bedroom on the 2nd floor, main living space on the 3rd floor, workshop in the loft-like space on the 4th floor, and the rooftop as a roof balcony. A staircase connected the building to the roof. There are windows on the north and south sides that correspond to the internal space. Various things owned by the client are scattered in a tasteful manner, making it a home that offers a glimpse of a rich life.