日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

SOIL SETODA KURA/LIVING

SOIL SETODA KURA/LIVING

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

LIVINGテラスからKURAを望む

撮影:adhoc 志摩大輔

堀内 剛一郎、稲冨 宏郎(稲冨堀内建築事務所)

LIVING : かつての交易の要だった場所に、1階に地元の人や旅行者が気軽に立寄れる食堂を2階には瀬戸田水道が目の前に広がる宿を計画。客席には高低差を設けて海に開き、外からは内部が良く見え、人がつくる景色が新たなランドマークとなる。KURA : 築140年の土蔵で、ファサードはそのまま生かし、観光案内・店舗機能をもつ建物として改修。耐震補強を行い吹抜や開口部を設け、力強い構造が見える計画とし空気の循環が行える環境とした。

Koichiro Horiuchi, Hiroo Inatomi (Horiuchi Inatomi Architects)

LIVING : Planning the dining for 1st floor which local people and tourist can drop in and guest rooms for 2nd floor which Sedota channel spreads out in front. Creating the level difference in the dinning to open to the sea and people can see inside activity from outside. The scenery by people activity become the new landmark. KURA : 140 years old Storehouse. Preserving the historical façade and renovating inside as a tourist information center and retail. Creating a void and openings with seismic strengthening to show the strong and beautiful wooden structure and creating the environment to be able to perform air circulation.