日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

生垣の中の家

House surrounded by hedges

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

生垣より高い位置に12枚の屋根を架けた。

栗原 健太郎、岩月 美穂(studio velocity一級建築士事務所)

敷地周囲に巡る既存生垣を利用し、生活空間が生垣に囲まれる断面構成とした。また、壁のある耐震コアの高さを生垣より低くし、上部に架かる12枚の大屋根を浮かせることで、内部からでも敷地全体を感じ、生活空間とすることができる。大屋根と耐震コアを平面的にも断面的にもずらして構成することで、機能や構造から自由に組んだ配列となり、それが生活の自由度に結び付くのではないかと考えた。

Kentaro Kurihara / Miho Iwatsuki (studio velocity)

Using the existing hedges around the site, we created a sectional structure in which the living space is surrounded by the hedges. In addition, the height of the seismic core with walls is lower than that of the hedges, and the twelve large roofs that float the upper part allow the entire site to be felt from inside, making it a livable space. By arranging the large roof and the seismic core are shifted in both plane and section, we thought that the arrangement would be freely assembled from functions and structures, which would lead to freedom of life.