日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

TETUSIN DESIGN RE-USE OFFICE

TETUSIN DESIGN RE-USE OFFICE

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

歴史的建造物のボリュームと鉄骨フレーム

撮影:Takeshi YAMAGISHI

平瀬 有人、平瀬 祐子(yHa architects)

筥崎宮参道に面して建つデザイナーの新築オフィス兼用住宅。九州大学箱崎キャンパス移転に伴って壊されそうとしていた1928年竣工の洋館建築・九州大学松浜厚生施設の一部を譲り受け、光を拡散するテント膜の屋根とともに地域に開かれた街の新しいシンボルとして再生した。ファサードの〈都市的記憶〉、階段室の〈空間的記憶〉、淡い水色と白色の外壁・茶色の建具枠といった〈物質的記憶〉の継承を試みている。

Yujin Hirase, Yuko Hirase (yHa architects)

A designer's new office/residence facing the approach to Hakozaki Shrine. The building was originally part of the Kyushu University Matsuhama Welfare Facility, a Western-style building completed in 1928, which was about to be demolished when the Kyushu University Hakozaki campus was relocated. Utilizing materials from the existing Western-style building, we attempted to retain the "urban memory" of the facade, the "spatial memory" of the stairwell, and the "material memory" of the pale blue and white exterior walls and brown fixture frames.