日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

CB+W house

CB+W house

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

中心室

撮影:佐々木育弥

山之内 裕一(山之内建築研究所)

北海道における寒冷地住宅をどうつくるかという課題に対し、ここでは長年の探求のなかで基礎をRC造、壁をコンクリートブロック造、屋根を木造とした。強度と温熱の両立を追求しつつそれぞれの欠点を補うように住宅をつくることを考えている。室内中心空間にハイサイドライトで自然光を取込み、コンクリートブロックの室内は開放的外部感にあふれ、四隅に個室群を配した。いわば北海道住宅の平面構成原理を読み解き、新解釈を加えた。

Yuichi Yamanouchi (YYAA)

In response to the issue of how to build houses in cold regions in Hokkaido, we decided to build RC foundations, concrete block walls, and wooden roofs through many years of exploration. While pursuing both strength and heat, we are thinking of creating houses that compensate for the shortcomings of each. High side lights let in natural light into the central space of the room, and the concrete block interior was full of an open exterior feeling, and a group of private rooms was arranged in the four corners. In other words, we deciphered the principle of the plan composition of Hokkaido houses and added a new interpretation.