日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

川口西こども園

KAWAGUCHI WEST KINDERGARTEN

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

エントランス

撮影:野村和慎

今川 忠男(今川建築設計)

くわい畑に隣接するこども園は、園舎の老朽化にともなう建て替え工事が行なわれた。
園舎は本館と乳児棟の2棟から構成されており、乳児棟は建築規模を抑えることで旧園舎のディテールを保持した。本館は20mの木造平行弦トラスを建物中央に配置し、大屋根を支えることで遊戯室などの大空間を構成している。乳児棟は、小屋組を車輪構造とし中央のトップライトから外に広がるような木組とした。

Tadao Imagawa (IMAGAWA ARCHITECTS & ASSOCIATES)

The kindergarten adjacent to the arrowhead field was rebuilt due to the aging of the school building.
The kindergarten consists of two buildings, the main building and the infant building. The detail of the old kindergarten building was maintained by keeping the size of the infant building small. A 20-meter wooden parallel chord truss was placed in the center of the main building to support a large roof which provides a large space for playrooms and other activities. In the infant wing, the roof structure resembles the spokes of a wheel with a wooden framework that extends outward from the top light in the center of the building.