日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

こざかい葵風館

Kozakai Kifukan Community Center

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

南東側の外観全景

撮影:トロロスタジオ

伊藤 恭行(シーラカンスアンドアソシエイツ)

こざかい葵風館は、役所の支所機能、生涯学習センター、児童館、図書館の複合建築であり、中央に天井高12m、平面的には40×10mの共有領域をもつ。1階は細長い共有空間の両側に諸室が並び、2階では吹抜により人の領域は円環状となる。この高く細長い基本の骨格の中に天井高さの異なる領域や小さな中庭を配置し、図書館や児童館などのボリュームの大きな空間が接続されることで様々なスケールの人の居場所を設けている。

Yasuyuki Ito (Coelacanth and Associates)

This facility is the complex of the community spaces, the library, the children's hall, and the branch office of TOYOKAWA city government office.
This building is a double-decker building, the space in the common area has a ceiling height 12m and is a long and narrow space with a proportion of 40m x 10m in a plane. The first floor is a highly central place where various rooms are lined up on both sides. The second floor is a void in the center, it has a circular shape. Areas with different ceiling heights and small courtyards are placed in this tall and slender basic space. This long space allows various activities to coexist at an appropriate distance.