日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2022

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

NHK大津放送会館

NIHON SEKKEI,INC.

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

歴史的な街並みを繋ぐ低層化を徹底した外観

撮影:川澄・小林研二写真事務所

市丸 貴裕、赤堀 彰彦、熊坂 大佑(日本設計)

既存放送局の老朽化を機に新築移転した、地域の新たな公共放送局である。計画地は文化財の滋賀県庁を中心とした市街地にありながら、大津町家が残る旧東海道に沿った閑静な住宅街にも面している。また琵琶湖に向かって傾斜する滋賀ならではの地形を有する場所である。丁寧にこの場所固有の特徴を読み解き、プランニングと断面計画を繰り返し、人々と地域資源を繋ぎ連携させる「縁」の場を備えた、地域活性化の拠点を目指した。

Takahiro Ichimaru, Akihiko Akahori, Daisuke Kumasaka (NIHON SEKKEI,INC.)

This is a new public broadcasting station in Otsu built to replace the aging former building. While located in an urban district centered on Shiga Prefectural Office, the site faces a quiet residential area along Old Tokaido Road where Otsu Machiya townhouses still stand. Due to Shiga’s unique topography that slopes down to Lake Biwa, we carefully analyzed the land characteristics and repeated planning and sectional planning. The aim was to create a base for regional revitalization, with a place of “connection” to bring together and link with people and local resources.