日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

AUBE 虎ノ門

AUBE Toranomon

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

南側ファサード

写真:エスエス東京

櫻井 建人(櫻井潔建築設計事務所・ETHNOS)

敷地周辺は高層タワーが林立している中、低層の建物が集まり開けた環境である。賃貸集合住宅として各住戸内で入れ子状にパブリックとプライベートを明確に区画・セキュリティーすることで住人一人一人の求める暮らし方に柔軟に対応し街とも繋げることができればと考えた。メゾネットによるパブリックとプライベートの積層がファサードに現れた。

Tatehito Sakurai(ETHNOS)

The area around the site is surrounded by a forest of high-rise towers, while low-rise buildings are clustered together to create an open environment. As a rental housing complex, we hoped to be able to flexibly respond to each resident’s lifestyle needs and connect them to the city by clearly demarcating and securing the public and private areas nested within each unit.