日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

SCOP TOYAMA

SCOP TOYAMA

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

富山県創業支援センター棟 外観

写真:鳥村 鋼一

仲 俊治、宇野 悠里(仲建築設計スタジオ)

群としてのリノベーションである。築50年の旧県職員住宅3棟を、創業や移住のための支援施設に改修した。多様なスタイルのオフィスや店舗、シェアハウスを含む住宅などから構成される。縦割り構造の既存建物(階段室型住棟、並行配置)に対して、横断的な空間を挿入・付加することで、団地全体を職住一体の有機的な環境として再生した。なお3年間にわたり地域の高校でワークショップを行い、カフェのインテリアデザインと実装を行った。

Toshiharu Naka, Yuri Uno (Naka Architects’ Studio)

This is a renovation project as a group. Three 50-year-old apartment complexes were renovated into support facilities for business startups and immigrants. It consists of various styles of offices, stores, and residences including shared houses. The entire complex was revitalized as an organic environment that integrates work and life by inserting and adding connecting space to the existing divided buildings (staircase-type residential buildings with parallel layouts). In addition, workshops were held at a local high school for three years to design and implement the interior of the cafe.