日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

鍋島整形外科新棟

NABESHIMA ORTHOPEDIC CLINIC

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

まちに活動をぼんやりと見せるヴォリューム

写真:アプルデザインワークショップ

大野 秀敏、江口 英樹、山本 真也(アプルデザインワークショップ)

千葉市に建つ整形外科の診療所である。2015年設計の北棟では、MRIなどの検査機器があることからRC造とした。その後、当初には予定されていなかったリハビリ機能の充実のために計画された増築では、開放的で自由な使い方ができるように鉄骨とした。旧棟でボリュームをずらすことで建物の機能要求(採光)に応える方法を採用したが、これは新棟にも引き継いだ(斜線制限、駐車場)。

Hidetoshi Ohno, Hideki Eguchi, Shinya Yamamoto (A.P.L. DESIGN WORKSHOP)

This is an orthopedic clinic located in Chiba City. The north building, designed in 2015, was constructed with reinforced concrete because it includes MRI. Later, when the extension was planned to enhance rehabilitation functions that were not originally planned, the building was built with a steel frame for an open feel and freedom in use. In the former building, we adopted a method to meet the building’s functional requirements (lighting) by shifting the volumes, and this method was carried over to the new building (setback and parking lot).