日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

児童養護施設 房総双葉学園グループホーム

CHILDREN’S HOME BOSO FUTABA

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

外観

写真:淺川 敏

伊藤 潤一(伊藤潤一建築都市設計事務所)

グループホームとは、児童養護施設本園と離れ、地域の中で子ども達と職員が一般住宅で生活する児童養護の形態である。座れる階段や低天井空間など、子ども達の心と体の状況に応じて選べる居心地の良い多様な居場所を用意した。地域の人々へ家内の気配を伝えることで、施設をブラックボックス化しない。一見すると単なる住宅であるが、児童養護施設が抱える様々な社会的問題を解決し、事件事故を未然に防ぐ工夫がなされている。

Jun’ichi Ito (Jun’ichi Ito Architect & Associates)

A group home is a form of children’s home in which children and staff live in a regular house inside the community, separated from the main childcare facility. The house offers a variety of comfortable places for children to choose from, depending on their mental and physical conditions, such as a staircase where they can also sit and a low-ceilinged space.
By showing to local residents the presence of the family, the facility will not become a black box. At first glance, it is just a house, but it is designed to solve various social problems faced by children’s homes and prevent accidents from occurring.