日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

志比田こども園

SHIBITA kodomoen

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

園庭から建物を見る

写真:OGA

小川 博央(小川博央建築都市設計事務所)

こども園の建て替え計画である。元々平屋で親密なコミュニケーションが取れていた施設だったが、2階建てとなってもその関係性を崩さないことが求められた。2階の庇下のテラスに凹凸を与え上下階で積極的にコミュニケーションが取れるようにしている。大庇の角度にも変化を与え開放的な場所と包まれたような親密な場所を作り出している。片廊下型のシンプルな教室配置ではあるが親密なコミュニケーションの場を持つ施設となっている。

Hironaka Ogawa (Hironaka Ogawa & Associates)

This is a reconstruction project of a nursery school. The original building was a one-story structure. The client wanted a facility that would allow communication between the upper and lower floors even though the building would be a two-story structure. The terrace under the eaves on the second floor is uneven to allow active communication between the upper and lower floors. The angle of the eaves is also varied to create an open space and an enclosed, intimate space. Although this building is a simple one-way classroom arrangement, it is a facility that provides a place for intimate communication.