日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

コードマーク御代田

CORDMARK MIYOTA

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

螺旋状に上昇する屋根が屋内外をつなぐ

写真:野秋 達也

会田 友朗(アイダアトリエ)

縄文文化の「共有の精神」を礎とした、里山の自然環境を維持する研究・実践のための民間拠点。象徴的な螺旋状の屋根の下に、周辺環境とつながる屋外作業場、人々の集まるカフェとなる土間やライブラリー等、多様な居場所をクリの心柱と煉瓦のペチカを囲みながら昇るように配置した。屋内外の流動性を高めた空間によって、豊かな地域資源を受容しながら人々の共有の風景へと昇華し、地域の活動に新たな力を与える建築を目指した。

Tomoro Aida (AIDA ATELIER)

The spirit of sharing, a cornerstone in the Jomon culture, finds its expression in the design of this community building for research and practice aimed at maintaining the natural Satoyama environment. The symbolic spiraling roof houses a variety of functions including the outdoor workshop, a café on the earthen floor, and a library. The flow of the interior and exterior spaces creates an opportunity to imbibe the rich local resources, and becomes a shared landscape for the people, giving life to the activities of the community.