日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

新宿SOHO

Shinjuku SOHO

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

1F スタジオより吹抜けを見上げる

写真:上田 宏

佐藤 文、鹿嶌 信哉(K+Sアーキテクツ)

60㎡の小さな敷地に、会社の拠点機能と住宅機能を兼ね備えた世界に情報発信するための基地が要望された。34㎡の建築面積に階段室とEVシャフトを配置し、残りの僅かなスペースを居住と執務スペースに充てた。スタジオには2層分の開口部を設け、積極的にまちと繋げた。上下階の空間が相互に影響を与えながら強く繋がりを意識できる様に、垂直方向に床を持ち上げたり、階段状にしたり、傾斜を設けた。床はベンチ、テーブル、ベッドでもある。

Aya Sato, Nobuya Kashima (Kashima + Sato Architects & Associates)

The plan requires a basis for disseminating information to the world. The site with 60㎡ area has residential and corporate functions. Stairs and elevator are arranged within 34㎡ area, and the remaining small spaces are used as living and office spaces. The studio has large double-decker window connected to the town. The floors are lifted vertically so that the space on the upper and lower floors strongly recognize the connection while influencing each other and tilted in a stepped shape. Floors are converted into bench and bed.