日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

さくらい腎泌尿器科クリニック

SAKURAI CLINIC

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

光庭のボリュームが垂直に象徴的に延びる外観

写真:太田 拓実

川上 真誠、植村 卓也(クラウドアーキテクツ)

コロナ禍に計画したクリニックである。そんな状況にあっても人が集うことを否定せず、安心感のある居場所をつくりたいという思いから、光に満たされ新鮮な空気が抜ける安心感を生む空間の象徴として、光庭を空間の中心に据え、機能的特性の違う6つのボリューム(部屋)と3つのボイド(庭)を組合せることで全体を構成し、まちの風景や環境との接点を多く持った、地域環境に接続する建築の在り方を考えた。

Masato Kawakami, Takuya Uemura (CLOUD ARCHITECTS)

This clinic was planned in the coronavirus pandemic.
The Light Garden was placed at the center of the space as a symbol of a space filled with light and fresh breezes to create a sense of security, and six volumes (rooms) with different functional characteristics and three voids (gardens) were created to create a space where people can gather without being denied.