日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

茨城県大子町新庁舎

Daigo Town Hall, Ibaraki

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

2階より1階執務エリアを見る

写真:上田 宏

遠藤 克彦(遠藤克彦建築研究所)

敷地は八溝山系に囲まれた高台にあり、中心市街地を視認できる場所に位置する。日射負荷や風雨による影響を考慮した大屋根の庁舎として、大子町の自然と呼応する森のような風景の創出を試みた。力の流れや歩留まりを意識した材寸の設定、任意準耐火を成立させる平・断面計画、木架構に合わせた設備計画など、建築を形作る各要素の統合を意識することで、木架構が自律的に存在する様相の表現がなされたのではないかと考えている。

Katsuhiko Endo (Katsuhiko Endo Architect and Associates)

The site is located on high ground surrounded by the Yamizo mountain range, with a clear view to Daigo’s town center. This government building’s large roof protects it against excessive solar heat gain, wind and rain, creating a forest-like atmosphere, for integration with its surroundings. Some key architectural elements include the choice of module dimensions to maximise efficiency of load paths and yield rate of local raw wood, its quasi-fireproof strategy, and the layout of facilities tailored to fit its structural framing. The careful consideration of all these elements creates this structure’s autonomous nature.