日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

能美防災株式会社 三鷹工場

NOHMI BOSAI LTD. Mitaka Factory

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

外部と緩やかにつながる、まちなかの工場

写真:Nacása & Partners Inc.

大森 晃、阿折 忠受、藤本 怜佑、額田 奈菜子、原 寛貴(三菱地所設計)

防災盤を製作する工場の移転建替計画。住宅地に位置するため、周辺への騒音対策に加え街並みの連続性等を重視し、工場には見えない配棟計画・デザインとした。道路からフェンスをセットバックし、併せて道路に面して積極的な緑化、展示スペースを設けることで地域と共存する工場づくりを目指した。分節によりボリューム感の緩和、地域に調和する外装計画を目指した。3つのパターンは企業理念、生産技術、地域性を表現している。

Akira Omori, Tadashige Aori, Reisuke Fujimoto, Nanako Nukata, Kanki Hara (Mitsubishi Jisho Design)

The Nohmi Bosai factory, which provides integrated fire protection services, has been relocated and rebuilt in Mitaka. The aim is to blend seamlessly into the residential area and avoid the typical appearance of a factory. The focus is on maintaining the continuity of the streetscape and implementing noise reduction measures. Efforts include relocating fences away from the street, incorporating greenery, and providing street-facing exhibition space to create a harmonious coexistence with the local community.