日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

大手町ビル・リノベーション

Renovation of Otemachi Building

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

北東側外観。大名小路に面する東側は東京駅舎や一号館の“レンガ”基調とし、通りの要素を取り込んだ

写真:黒住 直臣

飯沼 安裕、須藤 啓、杉本 宏之、荒井 拓州(三菱地所設計)

「100年ビルへの挑戦」と位置付けた、1958年竣工の大手町ビルの大規模リノベーション。価値を読み替えられながら建築が受け継がれていくことを目指し、建設当時の小割りの柱スパンや長い廊下形式を今日のフィンテックやベンチャー、スタートアップといった小規模オフィス需要に適するものと捉え、築60年の節目に外装・共用部内装・地下店舗の設備増強・屋上活用を主眼に改修した。

Yasuhiro Iinuma, Hiromu Sudo, Hiroyuki Sugimoto, Takushu Arai (Mitsubishi Jisho Design)

This large-scale renovation of the Otemachi Building, completed in 1958, was positioned as a “100-year building challenge”. The building’s small pillar spans and long corridors at the time of construction were considered suitable for today’s demand for small-scale offices for fintech, venture companies, and start-ups, and the exterior, interior of common areas, enhancement of underground retail facilities, and use of the rooftop were renovated to mark the 60th anniversary of the building.