日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

桐生ガススポーツセンター

Kiryu Gas Sports Center

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

南側のメインアリーナ大庇とエントランス

写真:エスエス東京支店

谷口 直英、永島 元秀(佐藤総合計画)

桐生市運動公園内にある桐生ガススポーツセンターは、1階中央にアリーナを、南側のプロムナード沿いにスポーツジムを配置させることにより、気軽に集まり、行くのが楽しみになるような、スポーツによる人と人との出会いの場を創出させた。
メインアリーナの大庇により競技に支障のある直射日光を遮断させ、エントランスホールの屋根より反射した優しい自然光のみを取り込むことで、暗転させずに競技を行う事が可能となる。

Naohide Taniguchi, Motohide Nagashima (AXS SATOW)

The Kiryu Gas Sports Center in Kiryu City Sports Park has an arena in the center of the first floor and a gymnasium located along the southern promenade, creating a place that people can look forward to visiting, where they can gather casually, and meet new people through sports.
The large eaves of the main arena block direct sunlight, which can be a hindrance to competitive events. Only gentle natural light reflected from the roof of the entrance hall is allowed to enter, enabling competitions to be held without darkening the building.