日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

高輪台テラス

Takanawadai Terrace

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

東側全景 外観はほぼオリジナルのまま

写真:新建築社

駒田 剛司、駒田 由香(駒田建築設計事務所)

「高輪台テラス」は、「ヨシタケハウス」として知られた旧吉武泰水邸(設計:長澤泰、92年竣工)のコンバージョンである。中央にEVコアを配したオフィスビルのような平面図式と、周辺環境と呼応する場の豊かさが両立する。この既存建物のスケルトンとしての特徴を活かし、最小限の改変によって4世帯の集合住宅とした。豊かな環境の維持に向け、本計画が都市部に残存する優良住宅建築の最適再利用のモデルとなることを望んでいる。

Takeshi Komada, Yuka Komada (Komada architects’ office)

“Takanawadai Terrace” is a conversion of the former Yoshitake Yasumi residence (designed by Yasushi Nagasawa, completed in 1992), known as “Yoshitake House”. It combines an office building-like floor plan with an EV core in the centre with a richness of place that echoes the surrounding environment. The skeletal features of the existing building were utilised to create a four-family residential complex with minimal alterations. We hoped that this project will serve as a model for the optimum re-use of the remaining good residential architecture in urban areas, with a view to maintaining the richness of the urban environment.