日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

Slit Park YURAKUCHO

Slit Park YURAKUCHO

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

表通りから建物越しに明るい裏路地を見る

写真:ⒸTomoyuki Kusunose/楠瀬友将

佐藤 琢也、東 真理、植田 恭子(三菱地所設計)

【街のにぎわいをつなぐSlit Park】
有楽町エリアの中心に位置する築58年の新国際ビルとその裏路地をつなぐ小さな改修計画。行き止まりとなっていたエントランスの壁を撤去し裏路地とつなぎ、ビジネスマンだけでなく買い物客やアーティストなど多様な人々がビルを通り抜け、交流できる小さな居場所をつくった。分断されていた街の賑わいをつなぎ隣接区画へとひろげて、賑わいの相乗効果を生み出していく新しい街づくりの取り組みである。

Takuya Sato, Higashi Mari, Ueta Kyoko (Mitsubishi Jisho Design)

[ Slit Park connects the liveliness of the city ]
This is a small renovation project that connects the 58-year-old Shin Kokusai Building located in the center of the Yurakucho area and its back alley. We removed the wall at the entrance, which was a dead end, and connected it to the back alley, creating a small space where a variety of people, including not only businessmen but also shoppers and artists, can pass through the building and interact. This is a new urban development initiative that connects the hustle and bustle of a previously divided city and spreads it to adjacent areas, creating a synergistic effect of hustle and bustle.