日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

かしまだ保育園

Kashimada Nursery

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

緑道側からの俯瞰

写真:日暮 雄一

小林 一行、樫村 芙実(TERRAIN architects)

公立保育園民営化事業として新築された保育園。教材庫や収納、トイレや手洗いなどの設備を集めた室「ガラクタ箱」を拠り所に保育室は風車状に連なる。子どもと保育者の床に近い(重心の低い)動きや、大小のグループで行われる日常の活動に合う、木造としても合理的な2間(8畳間)という寸法で平面を構成している。園庭は、樹木が茂る緑道とも繋がり、地域住民たちともお互いの様子を感じながら活動が行われている。

Ikko Kobayashi, Fumi Kashimura (TERRAIN architects)

The nursery is located in Kawasaki. The each of the 4 nursery rooms share a room referred to as the “Junk-Box” which functions as a storage and a service space. Each nursery rooms consists of 4 of these 8 jyo-mas surrounding the column, shifted for 3.64m from each other, forming a windmill plan. The dimension that resonates with the sensory experience in the field of childcare is also efficient for timber structure. The garden is connected to a greenway, creating a relationship with the residents who are able to communicate with children.