日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

なごみ庵

Nagomi-an

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

敷地にゆとりのある戸建感覚で住める長屋

写真:尾形 和美

佐藤 尚巳、朝倉 萌(佐藤尚巳建築研究所)

南青山の閑静な住宅街に計画された4戸の長屋。容積率最大でなく独立性の高い住宅群が要望された。木造2階建の母屋と、1層の水廻りと屋上テラスにより接続部を構成し、戸建感覚を実現。母屋の2階を1.5層分の吹抜とし、テラスと連続するLDKは、開放感のある居住空間とした。2階中間部の外壁面は折り曲げて釣鐘状の特徴的な造形に。隅角部の菱形窓は壁面傾斜と角の切取角度の調合で実現した。南側隣接崖地の豊かな緑を借景し計画に取り込んだ。

Naomi Sato, Moe Asakura (Naomi Sato Architects)

In the serene residential area of Minami-Aoyama, a plan was crafted for 4 units “Nagaya”. The client’s request was for a home with a high level of independence. The two-story main house links to a single-story bathroom and rooftop terrace, creating a sense of individual dwellings. The 2nd-floor void and terrace-connected living area offer openness. The bell-shaped exterior was achieved by bending the outer wall of the 2nd floor. The diamond-shaped corner window was created by harmonizing the slope of the wall with the cut angle.