日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

千光寺頂上展望台PEAK

Senkoji PEAK Observatory

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

朝霧に浮かぶ構造体

写真:新建築社

青木 淳、品川 雅俊(AS)

尾道市街からほど近い千光寺の山頂にある展望台の建替え計画。風景を点で捉える従来の展望台のあり方を見直し、この街特有の細い坂道から連続する、歩きながら風景を愉しみ、発見することができる展望台として構想された。63mの展望台とゆるやかならせん階段を、山頂の地形や岩になるべく手を加えないよう丁寧に配置しながら、坂の街・尾道にあって、車椅子でもアクセスできる、開かれた場となることが目指された。

Jun Aoki, Masatoshi Shinagawa (AS)

This is a plan for the renewal of the observatory on the mountaintop of Senkoji temple, near the center of Onomichi city. This observatory offers a variety of sceneries. The promenade through the observatory is designed to be integrated with the existing walking path through this city and the landscape shifts as you progress. We tried to minimize the terrain modified when the observatory deck and gradual spiral staircase were installed. Besides we tried to make the observatory more accessible even for wheelchair in this city which with lots of hilly streets.