日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

3GeV高輝度放射光施設 NanoTerasu(ナノテラス)

3GeV synchrotron radiation facility NanoTerasu

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

鳥瞰

写真:石島 邦彦

都丸 聡士、中村 伸也、樫本 信隆、田中 智嗣、平井 健太(日建設計)

放射光施設とは、太陽の10億倍の明るさをもつ『放射光』という特殊な光でナノの世界を覗く巨大な顕微鏡で、幅広い分野での研究・産業利用が期待されている。ユニークな建屋のその形状は加速器と呼ばれる放射光を発生させる装置のレイアウトに由来しまるで建屋自体が巨大な実験装置のような明快な成り立ちをしている。その明快さが際立つよう装飾や要素を極力減らし、新たな価値創造のシンボルとなるデザインを目指した。

Satoshi Tomaru, Shinya Nakamura, Nobutaka Kashimoto, Satoshi Tanaka, Kenta Hirai (NIKKEN SEKKEI LTD)

A synchrotron radiation facility uses synchrotron-derived radiation light one billion times brighter than the sun to create a “nano environment”. It is expected to be used in a wide range of research and industrial applications. The building’s unique shape is due to the accelerator device that generates the radiation, and its transparent structure reflects its use as a gigantic experimental apparatus. Decorative elements were reduced to emphasize the clarity of the facility’s use. The overall design is intended as a symbol of new value creation.