日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

一松山 本興寺

Issyouzan Honkohji

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

三角形組立梁の連続が象徴的な空間をつくる

写真:NIIZEKI STUDIO

新関 謙一郎(NIIZEKI STUDIO)

地域の檀家が気軽に集う場所となっていた寺の本堂の建替計画。低く深い軒下空間が人々を迎え、祈りの場となる内部空間は最奥に設けられた須弥壇に向かって、三角形の大梁が形を変えながら徐々に伸び上がる印象的な空間を考えた。この大梁は屋根梁から壁の耐風柱へとその役割がシームレスに移り変わり、空間と構造が一体となる建築が生まれた。本堂と渡り廊下でつながる会堂は内部から軒下、更に蓮池や庭へと水平に広がる空間を目指した。

Kenichiro Niizeki (NIIZEKI STUDIO)

The project was to rebuild the main hall of a temple, which had been a casual gathering place for local worshippers. The eaves dip low but wide, welcoming people into the innermost prayer area, with impressive large triangular beams that gradually change shapes, rising toward the altar at the very end. Those Large beams seamlessly transition from a roof beam to a wind-resistant pillars in the wall, creating an architecture in which space and structure are seamlessly connected into one. The assembly hall is connected to the main hall by a corridor, extending horizontally from its interior space through the eaves to the lotus pond and the garden.