日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

ささしま高架下オフィス

SASASHIMA OFFICE UNDER AN ELEVATED RAILWAY

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

1Fイベントスペース内観

写真:関 拓弥

高野 洋平、森田 祥子(MARU。architecture)

新幹線高架下に計画された木造オフィスである。高架橋下は、都市の中で広大な面積を占めながらも、柱・梁による空間的制約や構造的制約、振動・騒音などの諸課題があり、これらを乗り越えて、最大限に場所を活用することが求められた。高架橋という土木的スケールのインフラに対して、木の構造体によって建築的なスケールを重ね、それぞれが自立しながら交錯する関係性によって、固有の場所を生み出すことを考えた。建築が高架橋を避けてささやかに建つのではなく、高架橋と絡まって積極的に関係を持ちながら建つあり方である。

Yohei Takano, Sachiko Morita (MARU。architecture)

This is a wooden office planned under the railway. Although the area under railway occupies a vast area in the city, there are various issues, and it is necessary to overcome these and make the most of the space. The idea is to create place by layering the architectural scale of wooden structures on the civil engineering-scale infrastructure of a viaduct, each of which stands on its own while intersecting with each other. This is a way in which architecture is not built in a modest manner, avoiding the viaduct, but is entwined with and actively connected to the viaduct.