日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

大正町薬局もこ

Pharmacy in Tosu

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

外観

写真:YASHIRO PHOTO OFFICE

百枝 優(百枝優建築設計事務所)

佐賀県鳥栖市に計画した薬局+カフェ。細長い敷地のため、周囲に見られる通り抜けを建築内に設け、光と風を獲得しようとした。そこで、周囲の状況と方位に配慮して下屋(必要諸室)を北側に配置し、「カベヤネ」を南側から覆い被せた。「カベヤネ」は防火塀の仕様を屋根まで展開したもので、延焼から出入口と高窓を守る。「カベヤネ」による光と風に満ちた空間が、周辺住民にとって寄り道したくなる新しい居場所になる。

YU Momoeda (YU Momoeda Architects)

This is a pharmacy + cafe project designed in Tosu City. Since the site is long and narrow, we created a walkway within the building to bring in light and wind. Therefore, taking into consideration the surrounding situation and orientation, we placed the necessary rooms to the north and built a “Kabeyane” (wall integrated with the roof) to the south. This “Kabeyane” is a fireproof wall that protects the fittings and space from fires from neighboring building, and creates a new place for local residents to interact.