日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

パッシブタウン第4街区 たんぽぽ保育園

PASSIVE TOWN Phase 4 Tampopo Nursery

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

遊戯室から保育室を見る。右の緑側越しにパッシブタウン第1~第3街区が見える

写真:藤井 浩司(エアリアル)

田口 知子(田口知子建築設計事務所)

パッシブタウン第4街区に建つ木造の保育所である。積雪地に対応した大屋根、ランドスケープに呼応する建築のあり方をデザインした。緑豊かな環境の中にあって、パブリックエリアへの視界は開きつつ、安全に配慮した多様な外遊びの場所をつくっている。構造には地元産杉製材を80%以上使用し、環境シミュレーションにより通風性能や子どもレベルの快適性を実現した。パッシブデザインと省エネ設備、創エネによりZEB認証を取得している。

Tomoko Taguchi (Tomoko Taguchi Architects)

This is a wooden nursery school located in PASSIVETOWN phase 4. We considered the shape of the roof in a snowy area and architectural design corresponding to landscape. This place is rich in greenery and water, so we devised boundaries to ensure children’s safety with clear visibility. The structure uses over 80% locally harvested cedar lumber. Environmental simulations confirmed ventilation performance and child-level comfort. We achieved ZEB certification due to our passive design and rooftop solar panels.