日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選 2023

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

対馬博物館

Tsushima Museum

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

大屋根の下に群配置された切妻型ヴォリュームの素材が積層する

写真:阿野 太一

能勢 修治、大橋 航(石本建築事務所)

国境の島で歴史の重みに対峙する建築
対馬は古代より大陸との交流の拠点となってきた。島内の風景には至る所に歴史の痕跡が残る。ここでは「交流・歴史」が現代的な日常とは異なったスケールで存在する。
史跡指定地、金石城の石垣の上を敷地とし、宗氏ゆかりの5万点を超える重要文化財「宗家文庫資料」を所蔵する博物館。「金石城の石垣の上に建つ大屋根」「現代の御文庫を中心に据えた護る構成」「マテリアル・ディテール、物質性」により、歴史性を受け止め、時間に耐える場をつくる。

Shuji Nose, Kou Ohashi (Ishimoto Architectural & Engineering Firm, Inc)

Tsushima, an ancient continental exchange hub, palpably retains its historical imprints. The museum, atop Kanaishi Castle’s stone walls (a historic site), displays over 50,000 Soke clan treasures. Its architecture, merging a vast roof, protective structure, and detailed materials, embodies and preserves the historical essence.