日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

太い柱/戸塚の社屋

Thick Pillar / Office in Totsuka

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

一階執務室

撮影:TAKESHIYamagishi

伊藤 暁(伊藤暁建築設計事務所)
山田 憲明(山田憲明構造設計事務所)

建設と不動産を営む企業の社屋。300角柱とピン接合によるトラスを用いた合成ラーメン構造。トラスの梁成を屋根面の日照負荷軽減バッファー、ライトシェルフ、設備スペースなどとして活用。柱脚部の足固めスペースも床下空調のチャンバーとした。二階床はトラスの下弦材レベルとし、斜材の隙間から視線を通してスキップフロアのような関係性を生み出している。大径製材がもたらす効果を意匠・構造・設備などで相互補完的に活用した。

Satoru Ito (Satoru Ito Architects and Associates)
Noriaki Yamada (Yamada Noriaki Structural Design Office)

This is the office of a company engaged in construction and real estate. This is a composite rigid-frame structure utilizing 300 mm square columns and pin-connected trusses. The depth of the truss beams is effectively used as a buffer to reduce sunlight exposure on the roof surface, a light shelf, and as space for equipment. The design, structure, and equipment mutually complement one another to maximize the effects of large-diameter pillar.