日本建築家協会建築年鑑

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

JIA優秀建築選

JIA日本建築大賞・JIA優秀建築賞

日本建築家協会優秀建築選 100作品

小さな図書館のある家

House with a Small Library

※写真・文章等の転載はご遠慮ください。

この街特有の空間スケールの中にある小さな図書館

撮影:キノシタヒロシ建築設計事務所

キノシタ ヒロシ(キノシタヒロシ建築設計事務所)

多くの本の収蔵と住居を兼ねた住まいを、私設の図書館のように街に開放できる場所として建主に提案した。1階は土間や客間、小さな図書館として活用し、2階はワンルームとした。この街特有の空間スケールを持つ防火建築帯の構造体を尊重し最小限に改修した。本を通じて人々が交流し、変化が少しずつ伝搬する。まちづくりを声高に叫ぶよりも、街が小さく変わっていくことを支持したい。この小さな図書館にはそんなことを期待している。

Hiroshi Kinoshita (Hiroshi Kinoshita and Associates)

The first floor is used as a dirt floor, guest room, and small library, while the second floor is a single room. The fireproof building zone, which has a spatial scale unique to the city, was minimally renovated to respect its structure. Through books, people interact with each other and changes are gradually transmitted. Rather than shouting loudly about urban development, we would like to support small changes in the city. That is what I expect from this small library.